午后一直在昨日收盘价附近窄幅震荡的中信证券(600030)突然发力，在15分钟内涨幅超过3%，成为市场关注焦点。中信证券昨日探低54.60元，股价较高位斩去一半有余。

　　中信证券的走强带动券商股全面回暖，盘面上，太平洋涨2.45%，长江证券涨1.69%，宏源证券(000562)涨1.73%，东北证券(000686)涨1.25%，国元证券(000728)涨1.21%。

　　注：市场传闻：中信证券、海通证券、中投证券融资融券近期获批，其中前两家为上市公司。这一消息直接导致了午后沪指在击穿4000点大关后出现了急速拉升,一度收复了3900点大关。  

　　这一传闻如果属实，将被市场解读为管理层实质性救市。

　　名词解释：

　　“融资融券”又称“证券信用交易”，是指投资者向具有深圳证券交易所会员资格的证券公司提供担保物，借入资金买入本所上市证券或借入本所上市证券并卖出的行为。包括券商对投资者的融资、融券和金融机构对券商的融资、融券。修订前的证券法禁止融资融券的证券信用交易。

　　融资是借钱买证券，证券公司借款给客户购买证券，客户到期偿还本息，客户向证券公司融资买进证券称为“买空”；融券是借证券来卖，然后以证券归还，证券公司出借证券给客户出售，客户到期返还相同种类和数量的证券并支付利息，客户向证券公司融券卖出称为“卖空”。

　　目前国际上流行的融资融券模式基本有四种：证券融资公司模式、投资者直接授信模式、证券公司授信的模式以及登记结算公司授信的模式。